Claro! Aqui está a correção da matéria com ajustes de gramática, coesão, pontuação e estilo jornalístico:

O Athletico Paranaense acertou a contratação de Odair Hellmann como novo técnico da equipe principal. O profissional, de 48 anos, inicia os trabalhos no CAT Caju nesta quinta-feira (22).

Também integram a comissão técnica o auxiliar Fábio Moreno, o preparador físico Anderson Nicolau e o analista de desempenho Guilherme Vaz.

Odair Hellmann chega ao Furacão trazendo a experiência de passagens por grandes clubes do Brasil e do exterior. Seu último trabalho foi no Al-Raed, da Arábia Saudita, onde permaneceu até março deste ano.

No futebol brasileiro, comandou o Internacional, o Fluminense e o Santos. No clube gaúcho, conquistou o acesso à Série A do Campeonato Brasileiro. Além disso, foi auxiliar técnico da Seleção Brasileira na campanha vitoriosa dos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, quando o Brasil conquistou a medalha de ouro.

Fora do país, além do Al-Raed, dirigiu o Al-Riyadh, também da Arábia Saudita, e o Al Wasl, dos Emirados Árabes Unidos.

Odair Hellmann

• Nome completo: Odair Hellmann
• Data de nascimento: 22/01/1977 (48 anos)
• Natural de: Salete (SC)

Carreira como treinador:

• 2025: Athletico Paranaense
• 2024–2025: Al-Raed (Arábia Saudita)
• 2023–2024: Al-Riyadh (Arábia Saudita)
• 2022–2023: Santos
• 2020–2022: Al Wasl (Emirados Árabes Unidos)
• 2020: Fluminense
• 2017–2019: Internacional

(Fonte: www.athletico.com.br)

​